Maison grange en béton
SmartHome - Ce reportage traite d'un projet en béton exceptionnel: la métamorphose d'une grange vieillie en bâtiment annexe.
Transcription
<p>Le béton est généralement utilisé en rapport avec un style de construction moderne et strict. Mais le béton se prête aussi à une combinaison avec un style traditionnel; c’est ce que démontre cette grange par exemple qui a été partiellement rénovée avec ce matériau polyvalent.</p> <p><br />Lorsque le client a acheté cette vieille habitation, il voulait transformer la grange existante en un espace de vie habitable. Cela a été réalisé avec du béton. Moi-même, je suis certainement convaincu du résultat. Maintenant, je suis bien curieux de savoir comment l’architecte s’y est pris.</p> <p><br />Niels, ceci est une vieille ferme des années ‘50. Comment t’es venue l’idée de rénover la grange attenante avec du béton?</p> <p><br />Eh bien, il s’agit d’un bâtiment sans zone, et il y avait aussi une discussion entre le client et sa compagne. Le client voulait détruire l’ancienne grange, tandis que la femme voulait la maintenir.</p> <p>Finalement, nous avons opté pour une solution médiane et nous avons mis un nouveau volume de construction dans la vieille grange. Pour cela, nous étions à la recherche d’un matériau brut avec lequel nous pourrions travailler de manière rythmique. Le béton était donc idéal pour cela.</p> <p><br />Maintenant, vous auriez pu aussi choisir par exemple des briques, ce qui aurait peut-être été mieux par rapport à la construction existante, mais quand même vous avez résolument choisi le béton.</p> <p><br />Oui, nous trouvions très important que le nouveau matériau – donc celui du squelette que nous glisserions dans la vieille ruine – contrasterait justement avec ces vieilles briques comme vous le voyez là-bas.</p> <p><br />Vous disiez justement: «mettre le squelette dedans»… Je suppose alors que vous avez utilisé du béton préfabriqué?</p> <p><br />[Euh…] c’est en grande partie du préfabriqué mais ici et là, nous avons dû couler du béton sur place en fonction des contours existants. Mais c’est en grande partie du préfabriqué, oui.</p> <p><br />Pour le béton préfabriqué, on pense souvent à de grands panneaux, mais ce n’est ici donc pas vraiment le cas?</p> <p><br />Non, non, c’est exact. Ici, il n’y a que les colonnes et les poutres du dessus qui sont en préfabriqué. Et du fait qu’il s’agit d’une vieille ruine, tout n’est pas parfaitement droit et nous avons donc dû couler ici et là du béton sur place. Mais vous le verrez en fait mieux de l’extérieur.</p> <p><br /><br />OK!</p> <p><br />Wauw Nils, le concept est ici parfaitement clair!</p> <p><br />Oui, ici vous voyez clairement comment le squelette en béton a littéralement été glissé dans l’ancienne grange. On voit là toutes les colonnes et poutres préfabriquées et partout où l’on a ajouté du béton dans la ruine, c’est du béton coulé. Le mélange entre le béton coulé sur place et le préfab est un choix voulu. C’est parce que nous étions à la recherche d’une symbiose entre le béton et la brique. Nous avions besoin d’une forme fantaisiste qui ne pouvait pas être parfaite. Nous l’avons donc vraiment fait exprès.</p> <p><br />Niels, le concept semble logique, mais la réalisation ne doit pas avoir été aussi simple? Comment s’est déroulé en fait la collaboration avec l’entrepreneur?</p> <p><br />Eh bien, tout s’est en fait bien passé, mais il y a eu beaucoup de préparation avant. En dehors des éléments préfabriqués, nous devions dessiner et penser à beaucoup de choses à l’avance. Donc, tout devait être bien préparé. Aussi en ce qui concerne les choses qui ont été déposées sur place, la préparation a été très importante, certainement à l’intérieur de l’habitation, pensez aux éléments intégrés comme l’éclairage et autres. Tout cela devait avoir été mis au point avant de commencer avec le placement effectif. C’était ça en fait le plus grand défi.</p> <p><br />Mais le résultat est là, hein.</p> <p><br />Oui, certainement et nous en sommes le plus grand fan.</p> <p><br />Il y a maintenant une différence claire entre le vieux et le nouveau. Mais qu’est-ce qui a précisément été enlevé et qu’est-ce qui a été ajouté?</p> <p><br /><br />En fait, nous sommes partis de deux bâtiments différents: l’habitation qui date environ de 1950 et ensuite la grange de 1820.</p> <p>Nous avons travaillé en deux phases: nous avons commencé avec l’habitation parce que notre client voulait pouvoir déménager le plus rapidement possible. Ensuite, nous avons commencé l’extension de la maison, en direction de la grange. La connexion entre les deux, nous l’avons réalisée le plus tard possible, et c’est ainsi que la liaison a littéralement été faite.</p> <p><br />Pour revenir un peu à la grange, Niels – comment fonctionne la structure?</p> <p><br />Je pourrai montrer cela un peu plus tard, je pense. Nous avons tout d’abord démoli le toit, ainsi que les murs intérieurs et aussi les auges qui étaient encore là d’avant car la grange est réellement de 1820. Donc, nous avons beaucoup démoli. Et enfin est arrivée la partie la plus difficile, celle qui contenait tout notre concept: la partie ajoutée devait vraiment être mise entre la vieille structure. On sent que le bâtiment est constitué de deux étages, que dans les espaces entre – comme ici -. Ici vous voyez que le préfab touche le sol. Entre le préfab et la vieille grange, nous avions des imperfections, du fait que les vieux murs n’étaient évidemment pas parfaitement verticaux. Pour cela, nous avons coulé une couche de béton entre.</p> <p>Nous n’avons pas non plus utilisé de béton apparent. Du fait que l’on voit le préfab et le béton apparent ensemble, nous avons choisi un béton préfabriqué standard, qui n’est donc pas parfait. Donc, cela a été un choix voulu.</p> <p><br />Niels, ce que j’ai aussi remarqué c’est que les fenêtres se trouvent entièrement derrière la structure même.</p> <p><br />Oui, c’est exact, vous voyez ici que le verre passe tout-à-fait derrière. C’est ainsi parce que nous avons travaillé avec un squelette exos. Le préfab que vous voyez ici dehors n’est pas que le revêtement de la façade, c’est aussi la structure portante. Donc le bâtiment repose dans son entièreté sur la coquille extérieure. Cela résulte dans le fait que l’on na plus besoin à l’intérieur de colonnes ou de murs porteurs parce que tout est thermiquement découplé par la structure préfabriquée. Dans la phase de finition, nous avons ainsi pu épargner pas mal de coûts.</p> <p><br />Niels, nous sommes maintenant dans un patio extérieur, qui était autrefois un espace intérieur de la grange. Mais que pouvons-nous alors attendre à l’intérieur?</p> <p><br />Ceci était avant tout un projet d’habitation, mais nous avons aussi prévu un peu d’espace de travail pour la cliente. Et dans le bâtiment principal, nous avons aussi prévu une maison de soins pour le frère de la cliente. Mais je propose de rentrer pour vous montrer tout cela.</p> <p><br />Donc ici, Sam, nous arrivons – très consciemment – au centre de la maison. C’est aussi un espace où l’on peut voir l’étage supérieur. Vous sentez immédiatement que l’espace de vie est couplé à la partie du premier étage. Cette liaison est faite volontairement d’un point de vue visuel et acoustique. Et ensuite plus loin…. Là… parce que… Parce que sinon vous ne sentiriez nulle part la présence de cette grange, vous voyez dans les coins de l’habitation, par exemple ici, dans l’espace détente pour les enfants, l’espace extérieur sans mur.</p> <p>Nous trouvions très important de pouvoir créer, sur un terrain assez grand, des espaces assez intimes.</p> <p><br />Niels, ce que je trouve aussi bien c’est que le béton n’est pas seulement utilisé de manière explicite à l’extérieur, mais que pour le plafond on a aussi utilisé du béton coulé sur place.</p> <p><br />En effet, tout le rez-de-chaussée – tant ici que derrière… que le morceau qui relie le tout – et le premier étage… sont en béton coulé sur place. Nous avons fait cela de la manière authentique avec des coffrages.</p> <p><br />Ce que je trouve bien aussi, c’est que les planches des coffrages correspondent bien aux découpes pour l‘éclairage.</p> <p><br />Oui c’est exact. Depuis la phase conceptuelle, nous avons vraiment regardé comment nous intégrerions l’éclairage, quel éclairage nous utiliserions, quel type de spot, où on les mettrait, combien. Tout cela a réellement été déterminé à l’avance, bien avant que les travaux ne démarrent.</p> <p><br />Les chambres des enfants se trouvent à l’étage dans l’autre bâtiment, mais ici dans l’ancienne grange nous avons décidé – indépendamment de l’espace jeu des enfants – d’y prévoir la chambre parentale. Parce qu’on a ici davantage un sentiment d’être caché qu’en haut. Ceci est donc la ‘suite’ des parents avec dressing, chambre à coucher et ici la salle de bain attenante. La cliente voulait aussi avoir un bain à la fenêtre afin qu’elle puisse aussi profiter de l’extérieur. Ici vous pouvez aussi vraiment bien voir que le nouveau volume est séparé de l’ancienne grange, ce qui fait que vous avez ici une atmosphère intime, mais quand même avec un espace extérieur. Allons maintenant voir en haut.</p> <p>Nous avons prévu ici un escalier en béton, fini avec des lattes sur parquet. Tout ce qui se trouve sous l’escalier, nous l’avons utilisé pour des armoires, des espaces de rangement pour les cartables, les chaussures et les vestes… Un peu de tout.</p> <p><br />Wauw Niels… Ici le concept se dévoile pleinement. Tout ce verre autour…</p> <p><br />Oui exact, ce squelette exos assure que le verre nous entoure complètement et n’est jamais interrompu par une colonne intérieure ou un mur porteur. Ce morceau par exemple, n’est absolument pas porteur mais sert uniquement d’élément fixe pour avoir des espaces de rangement. Mais tout le reste ici à l’intérieur n’est pas fixé.</p> <p><br />Maintenant, je comprends complètement pourquoi vous avez mis l’espace à vivre en haut.</p> <p><br />La commune avait exigé que tout ce qui dépasserait de l’ancien mur devait être aussi transparent que possible, justement du fait que ce bâtiment est sans zone. Donc ce fut un choix délibéré de mettre les espaces à vivre au premier étage. Nous avons ici maintenant une vue à 360 degrés et en plus sur un environnement naturel. Vous pouvez même voir jusqu’à Bruxelles d’ici.</p> <p><br />On dirait en fait que la structure extérieure entre à l’intérieur. Qu’en est-il alors de l’isolation?</p> <p><br />La coquille extérieure ne sert en fait que de soutien et participe évidemment aussi à l’aspect visuel. Mais en effet, tant la coquille extérieure que la coquille intérieure sont thermiquement découplées. Vous avez ici une sorte de ‘suspension’, comme pour un balcon, pour l’expliquer ainsi. Le toit pend ainsi thermiquement découplé, comme un balcon à une structure extérieure.</p>
